🔍 Search: FAIRE DES PROGRÈS

• 진보하다 (進步 하다) Verbe
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높아지다.
    1 AVANCER, FAIRE DES PROGRÈS, PROGRESSER: (Degré ou niveau) S'améliorer ou être augmenté.
• 향상되다 (向上 되다) Verbe
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다.
    1 S'AMÉLIORER, FAIRE DES PROGRÈS, S'ÉLEVER: (Capacité, niveau, technique, etc.) Devenir meilleur.
• 진보되다 (進步 되다) Verbe
  • 1 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
    1 SE DÉVELOPPER, PROGRESSER, FAIRE DES PROGRÈS: (Degré ou niveau) S'améliorer ou être augmenté.
• 향상하다 (向上 하다) Verbe
  • 1 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
    1 FAIRE FAIRE DES PROGRÈS À QUELQUE CHOSE, ÉLEVER, AMÉLIORER: (Capacité, niveau, technique, etc.) Devenir meilleur ; faire devenir meilleur.
• 괄목상대하다 (刮目相對 하다) Verbe
  • 1 상대방의 능력이나 성과가 놀랄 정도로 매우 좋아지다.
    1 FAIRE DES PROGRÈS REMARQUABLES, S'AMÉLIORER REMARQUABLEMENT: (Capacité ou résultat d'une personne) Faire des progrès impressionnants.
• 성장되다 (成長 되다) Verbe
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
    1 GRANDIR, CROÎTRE, MÛRIR: (Personne, animal, etc.) Grandir de plus en plus.
  • 3 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 되다.
    3 GRANDIR, SE DÉVELOPPER, ÉVOLUER, PROGRESSER: (Personne) Grandir pour avoir une capacité développée suite à des efforts constants ou à l'accumulation d'expériences.
  • 2 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지게 되다.
    2 SE DÉVELOPPER, ÉVOLUER, PROGRESSER, FAIRE DES PROGRÈS: (Envergure, puissance d'un objet) Devenir de plus en plus grand.
• 성장하다 (成長 하다) Verbe
  • 1 사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
    1 GRANDIR, CROÎTRE, MÛRIR: (Personne, animal, etc.) Grandir pour devenir de plus en plus grand.
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라다.
    2 GRANDIR, SE DÉVELOPPER, ÉVOLUER, PROGRESSER: Grandir pour devenir une personne aux capacités développées par des efforts constants ou par l'accumulation d'expériences.
  • 3 사물의 규모나 세력 등이 점점 커지다.
    3 SE DÉVELOPPER, ÉVOLUER, PROGRESSER, FAIRE DES PROGRÈS: Dont l'envergure ou la capacité devient de plus en plus grand.
• 늘다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
    1 AUGMENTER, S'ACCROÎTRE, S'AGRANDIR, S'ALLONGER, SE RALLONGER, S'AMPLIFIER: (Longueur, largeur, volume, etc. d'un objet) Devenir plus long ou plus grand qu'à l'origine.
  • 2 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
    2 AUGMENTER, S'ACCROÎTRE, S'AGRANDIR, S'AMPLIFIER: (Nombre, quantité, etc.) Devenir plus nombreux qu'à l'origine.
  • 3 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.
    3 AUGMENTER, S'ACCROÎTRE, S'AGRANDIR, S'AMPLIFIER: (Force, capacité, influence, etc.) Devenir plus grande qu'avant.
  • 4 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.
    4 S'ÉLEVER, FAIRE DES PROGRÈS, PROGRESSER, S'AMÉLIORER: (Talent) devenir plus nombreux et (capacité) se développer et donc s'améliorer.
  • 5 사는 형편이 더 좋아지거나 넉넉해지다.
    5 S'ÉLEVER, FAIRE DES PROGRÈS, PROGRESSER, S'AMÉLIORER: (Situation financière) S'améliorer ou devenir aisée.
  • 6 시간이나 기간이 원래보다 길어지다.
    6 SE PROLONGER, S'ALLONGER, DEVENIR DE PLUS EN PLUS LONG: Durer plus longtemps qu'à l'origine.
• 오르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
    1 MONTER, GRAVIR, GRIMPER, FAIRE L'ASCENSION DE, ESCALADER, GRIMPER: (Personne, animal, etc.) Se déplacer verticalement, d'un niveau inférieur à un niveau supérieur ou vice-versa.
  • 2 지위나 신분 등을 얻다.
    2 MONTER, S'ÉLEVER, ÊTRE PROMU, AVOIR DE L'AVANCEMENT, OBTENIR DE L'AVANCEMENT: Obtenir un statut, une position, etc.
  • 3 탈것에 타다.
    3 MONTER À BORD DE, MONTER DANS, MONTER SUR, MONTER: Prendre un véhicule.
  • 4 어떤 정도에 이르다.
    4 ARRIVER, S'ÈLEVER, ATTEINDRE, RÉALISER, ACHEVER.: Atteindre un certain degré.
  • 5 길을 떠나다.
    5 PRENDRE UN CHEMIN, EMPRUNTER, UN CHEMIN, PRENDRE UN NOUVEAU DÉPART, PARTIR: Prendre la route.
  • 6 몸 등에 살이 많아지다.
    6 PRENDRE DU POIDS, PRENDRE DES KILOS, PRENDRE DE L'EMBONPOINT, GROSSIR: (Chair) Voir son coprs augmenter de volume, etc.
  • 7 음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.
    7 SERVIR, ÊTRE MIS: (Nourriture, ingrédients) Être mis sur une table, sur une planche à découper, etc.
  • 8 남의 이야깃거리가 되다.
    8 ÊTRE SUR LES LÈVRES DE TOUT LE MONDE, ÊTRE DANS TOUTES LES BOUCHES, ÊTRE DANS LA BOUCHE DE TOUT LE MONDE, FAIRE L'OBJET DES COMMÉRAGES, FAIRE L'OBJET DES CONVERSATIONS, PRÊTER AUX COMMÉRAGES, ÊTRE L'OBJET DES RAGOTS, ÊTRE L'OBJET DE LA RUMEUR, PROVOQUER LES MÉDISANCES, PROVOQUER DU BRUIT AUTOUR DE SOI, PROVOQUER LE SCANDALE, ALIMENTER LA RUMEUR PUBLIQUE, NOURRIR LA RUMEUR PUBLIQUE, ALIMENTER LES CONVERSATIONS, ÊTRE L'OBJET DE: Épuiser les sujets de conversation.
  • 9 무엇이 기록되다.
    9 ÊTRE ENREGISTRÉ, ÊTRE INSCRIT: (Quelque chose) Être enregistré.
  • 10 값, 수치, 온도, 성적 등이 이전보다 많아지거나 높아지다.
    10 MONTER EN, ATTEINDRE, SE QUALIFIER POUR, MONTER: (Prix, chiffre, température, note, etc.) Augmenter, ou s'élever dans le temps.
  • 11 기운이나 세력이 많아지거나 세지다.
    11 REMONTER, S'ANIMER, S'ENTHOUSIASMER, S'ÉLEVER: (Force ou influence) Augmenter ou devenir forte.
  • 12 실적이나 능률 등이 높아지다.
    12 OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS, FAIRE DES PROGRÈS: Obtenir de meilleurs résultats ou avoir une meilleure efficacité. etc.
  • 13 어떤 감정이나 기운이 퍼지다.
    13 MONTER: (Certaine émotion ou signe) Se propager.
  • 14 병균, 독 등이 옮아 그 기운이 퍼지다.
    14 AVOIR, ATTRAPER, ÊTRE ATTEINT DE: Être contaminé par un germe infectieux, un poison, etc. et (son effet) se propager.
  • 15 귀신 같은 것이 들리다.
    15 ÊTRE POSSÉDÉ DE: Être possédé par quelque chose de semblable à un démon.
  • 16 지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.
    16 TACHER: (Ce qui est sale) Coller à un tissu, au cuir, etc.
  • 17 물체, 물질 등이 위쪽으로 움직이다.
    17 REMONTER: (Objet, matière, etc.) Bouger vers le haut.